54th Ayah from Surah Al Anbiya
قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٥٤
Qāla Laqad Kuntum 'Antum Wa 'Ābā'uukum Fī Đalālin Mubīnin
Sahih International
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
Abdul Haleem
He said, ‘You and your fathers have clearly gone astray.’
Mohsin Khan/Hilali
He said: "Indeed you and your fathers have been in manifest error."
Taqi Usmani
He said, “Surely you and your fathers have been in open error.”
Pickthall
He said: Verily ye and your fathers were in plain error.
Pickthall
He said, "Indeed ye have been in manifest error - ye and your fathers."
0:00
/
0:00