18th Ayah from Surah Al Haqqah
يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ١٨
Yawma'idhin Tu`rađūna Lā Takhfá Minkum Khāfiyahun
Sahih International
That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
Abdul Haleem
On that Day you will be brought to judgement and none of your secrets will remain hidden.
Mohsin Khan/Hilali
That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden.
Taqi Usmani
On that day, you will be brought forward in a way that no secret of yours will remain secret.
Pickthall
On that day ye will be exposed; not a secret of you will be hidden.
Pickthall
That Day shall ye be brought to Judgment: not an act of yours that ye hide will be hidden.
0:00
/
0:00