48th Ayah from Surah Al Hijr
لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ ٤٨
Lā Yamassuhum Fīhā Naşabun Wa Mā Hum Minhā Bimukhrajīna
Sahih International
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
Abdul Haleem
No weariness will ever touch them there, nor will they ever be expelled.’
Mohsin Khan/Hilali
"No sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave it."
Taqi Usmani
No weariness shall touch them nor will they be expelled from there.
Pickthall
Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.
Pickthall
There no sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave.
0:00
/
0:00