8th Ayah from Surah Al Hujurat
فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةٗۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ٨
Fađlāan Mina Al-Lahi Wa Ni`matan Wa ۚ Allāhu `Alīmun Ĥakīmun
Sahih International
[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.
Abdul Haleem
through God’s favour and blessing: God is all knowing and all wise.
Mohsin Khan/Hilali
(This is) a Grace from Allah and His Favour. And Allah is All-Knowing, All-Wise.
Taqi Usmani
as a grace from Allah, and as a blessing. And Allah is All-Knowing, All-Wise.
Pickthall
(It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise.
Pickthall
A Grace and Favour from Allah; and Allah is full of Knowledge and Wisdom.
0:00
/
0:00