54th Ayah from Surah Al 'Imran

Font

وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ٥٤

Wa Makarū Wa Makara Al-Lahu Wa ۖ Allāhu Khayru Al-Mākirīna

Sahih International

And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.

The [disbelievers] schemed but God also schemed; God is the Best of Schemers.

And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus)], and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners.

They (the opponents of ‘Īsā) devised a plan, and Allah devised a plan. And Allah is the best of all planners.

And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers.

And (the unbelievers) plotted and planned, and Allah too planned, and the best of planners is Allah.

Listen to 54th Ayah from Surah Al 'Imran

Reciter

0:00