57th Ayah from Surah Al 'Imran
Sahih International
But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers.
Abdul Haleem
God will pay those who believe and do good deeds their reward in full; God does not love evildoers.
Mohsin Khan/Hilali
And as for those who believe (in the Oneness of Allah) and do righteous good deeds, Allah will pay them their reward in full. And Allah does not like the Zalimun (polytheists and wrong-doers).
Taqi Usmani
As for those who believe and do good deeds, He (Allah) will give them their rewards in full. Allah does not like transgressors.
Pickthall
And as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full. Allah loveth not wrong-doers.
Pickthall
"As to those who believe and work righteousness, Allah will pay them (in full) their reward; but Allah loveth not those who do wrong."