Quranse

48th Ayah from Surah Al Isra

ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَالَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ٤٨
Anžur Kayfa Đarabū Laka Al-'Amthāla Fađallū Falā Yastaţī`ūna Sabīlāan

Sahih International

Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.

Abdul Haleem

See what they think you are like! But they are lost and cannot find the right way.

Mohsin Khan/Hilali

See what examples they have put forward for you. So they have gone astray, and never can they find a way.

Taqi Usmani

See how they have made (silly) statements about you; so they have gone astray and cannot find a way.

Pickthall

See what similitudes they coin for thee, and thus are all astray, and cannot find a road!

Pickthall

See what similes they strike for thee: but they have gone astray, and never can they find a way.

Listen to 48th Ayah from Surah Al Isra
0:00
/
0:00
This website uses cookies.