13th Ayah from Surah Al Muminun
ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ ١٣
Thumma Ja`alnāhu Nuţfatan Fī Qarārin Makīnin
Sahih International
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.
Abdul Haleem
then We placed him as a drop of fluid in a safe place,
Mohsin Khan/Hilali
Thereafter We made him (the offspring of Adam) as a Nutfah (mixed drops of the male and female sexual discharge) (and lodged it) in a safe lodging (womb of the woman).
Taqi Usmani
Then We made him a sperm-drop in a firm resting place.
Pickthall
Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging;
Pickthall
Then We placed him as (a drop of) sperm in a place of rest, firmly fixed;
0:00
/
0:00