Quranse

17th Ayah from Surah Al Muminun

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ ١٧
Wa Laqad Khalaqnā Fawqakum Sab`a Ţarā'iqa Wa Mā Kunnā `Ani Al-Khalqi Ghāfilīna

Sahih International

And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.

Abdul Haleem

We created seven levels above you: We are never unmindful of Our creation.

Mohsin Khan/Hilali

And indeed We have created above you seven heavens (one over the other), and We are never unaware of the creation.

Taqi Usmani

And We created above you seven paths (heavens), and We were never neglectful of the creation.

Pickthall

And We have created above you seven paths, and We are never unmindful of creation.

Pickthall

And We have made, above you, seven tracts; and We are never unmindful of (our) Creation.

Listen to 17th Ayah from Surah Al Muminun
0:00
/
0:00
This website uses cookies.