30th Ayah from Surah Al Muminun
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ ٣٠
'Inna Fī Dhālika La'āyātin Wa 'In Kunnā Lamubtalīna
Sahih International
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].
Abdul Haleem
There are signs in all this: We have always put [people] to the test.
Mohsin Khan/Hilali
Verily, in this [what We did as regards drowning of the people of Nuh (Noah)], there are indeed Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc. for men to understand), for sure We are ever putting (men) to the test.
Taqi Usmani
Surely, there are signs in it, and We do always test (people).
Pickthall
Lo! herein verily are portents, for lo! We are ever putting (mankind) to the test.
Pickthall
Verily in this there are Signs (for men to understand); (thus) do We try (men).
0:00
/
0:00