Quranse

17th Ayah from Surah Al Muzzammil

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا ١٧
Fakayfa Tattaqūna 'In Kafartum Yawmāan Yaj`alu Al-Wildāna Shībāan

Sahih International

Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired?

Abdul Haleem

So if you disbelieve, how can you guard yourselves against a Day that will turn children’s hair grey,

Mohsin Khan/Hilali

Then how can you avoid the punishment, if you disbelieve, on a Day that will make the children grey-headed (i.e. the Day of Resurrection)?

Taqi Usmani

So, if you disbelieve, how will you save yourself from a day that will turn the small boys into grey-headed old men,

Pickthall

Then how, if ye disbelieve, will ye protect yourselves upon the day which will turn children grey,

Pickthall

Then how shall ye, if ye deny (Allah), guard yourselves against a Day that will make children hoary-headed?-

Listen to 17th Ayah from Surah Al Muzzammil
0:00
/
0:00
This website uses cookies.