3rd Ayah from Surah An Najm
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ٣
Wa Mā Yanţiqu `Ani Al-Hawá
Sahih International
Nor does he speak from [his own] inclination.
Abdul Haleem
he does not speak from his own desire.
Mohsin Khan/Hilali
Nor does he speak of (his own) desire.
Taqi Usmani
He does not speak out of (his own) desire.
Pickthall
Nor doth he speak of (his own) desire.
Pickthall
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
0:00
/
0:00