Quranse

20th Ayah from Surah An Naml

وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ ٢٠
Wa Tafaqqada Aţ-Ţayra Faqāla Mā Lī Lā 'Ará Al-Hud/huda 'Am Kāna Mina Al-Ghā'ibīna

Sahih International

And he took attendance of the birds and said, "Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?

Abdul Haleem

Solomon inspected the birds and said, ‘Why do I not see the hoopoe? Is he absent?

Mohsin Khan/Hilali

He inspected the birds, and said: "What is the matter that I see not the hoopoe? Or is he among the absentees?

Taqi Usmani

And (once) he (Sulaimān) checked the birds and said, “How is it with me that I do not see the hudhud (hoopoe)? Rather he has disappeared.

Pickthall

And he sought among the birds and said: How is it that I see not the hoopoe, or is he among the absent?

Pickthall

And he took a muster of the Birds; and he said: "Why is it I see not the Hoopoe? Or is he among the absentees?

Listen to 20th Ayah from Surah An Naml
0:00
/
0:00
This website uses cookies.