21st Ayah from Surah An Naml

Font

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ٢١

La'u`adhdhibannahu `Adhābāan Shadīdāan 'Aw La'adhbaĥannahu 'Aw Laya'tiyanī Bisulţānin Mubīnin

Sahih International

I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization."

I will punish him severely, or kill him, unless he brings me a convincing excuse for his absence.’

"I will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason."

I will punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings to me a clear plea.”

I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse.

"I will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence)."

Listen to 21st Ayah from Surah An Naml

Reciter

0:00