9th Ayah from Surah Ar Ra'd
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ ٩
`Ālimu Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Al-Kabīru Al-Muta`ālī
Sahih International
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.
Abdul Haleem
He knows what is not seen as well as what is seen; He is the Great, the Most High.
Mohsin Khan/Hilali
All-Knower of the unseen and the seen, the Most Great, the Most High.
Taqi Usmani
He is the Knower of the hidden and the manifest. He is the Great, the High.
Pickthall
He is the Knower of the Invisible and the Visible, the Great, the High Exalted.
Pickthall
He knoweth the unseen and that which is open: He is the Great, the Most High.
0:00
/
0:00