Quranse

35th Ayah from Surah Ar Rahman

يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ٣٥
Yursalu `Alaykumā Shuwāžun Min Nārin Wa Nuĥāsun Falā Tantaşirāni

Sahih International

There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.

Abdul Haleem

A flash of fire and smoke will be released upon you and no one will come to your aid.

Mohsin Khan/Hilali

There will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves.

Taqi Usmani

A flame of fire and a smoke will be loosed against you, and you will not (be able) to defend.

Pickthall

There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape.

Pickthall

On you will be sent (O ye evil ones twain!) a flame of fire (to burn) and a smoke (to choke): no defence will ye have:

Listen to 35th Ayah from Surah Ar Rahman
0:00
/
0:00
This website uses cookies.