10th Ayah from Surah As Saffat
إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ ١٠
'Illā Man Khaţifa Al-Khaţfata Fa'atba`ahu Shihābun Thāqibāun
Sahih International
Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].
Abdul Haleem
if any [of them] stealthily snatches away a fragment, he will be pursued by a piercing flame.
Mohsin Khan/Hilali
Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.
Taqi Usmani
however, if one snatches a little bit, he is pursued by a bright flame.
Pickthall
Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame.
Pickthall
Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness.
0:00
/
0:00