5th Ayah from Surah As Saffat
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ٥
Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Rabbu Al-Mashāriqi
Sahih International
Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.
Abdul Haleem
Lord of the heavens and earth and everything between them, Lord of every sunrise.
Mohsin Khan/Hilali
Lord of the heavens and of the earth, and all that is between them, and Lord of every point of the sun's risings. (None has the right to be worshipped but Allah).
Taqi Usmani
the Lord of the heavens and the earth and what is between them, and Lord of the points of sunrise.
Pickthall
Lord of the heavens and of the earth and all that is between them, and Lord of the sun's risings.
Pickthall
Lord of the heavens and of the earth and all between them, and Lord of every point at the rising of the sun!
0:00
/
0:00