26th Ayah from Surah Az Zukhruf
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦٓ إِنَّنِي بَرَآءٞ مِّمَّا تَعۡبُدُونَ ٢٦
Wa 'Idh Qāla 'Ibrāhīmu Li'abīhi Wa Qawmihi 'Innanī Barā'un Mimmā Ta`budūna
Sahih International
And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship
Abdul Haleem
Abraham said to his father and his people, ‘I renounce what you worship.
Mohsin Khan/Hilali
And (remember) when Ibrahim (Abraham) said to his father and his people: "Verily, I am innocent of what you worship,
Taqi Usmani
(Recall) when Ibrāhīm said to his father and to his people, “I disown that which you worship,
Pickthall
And when Abraham said unto his father and his folk: Lo! I am innocent of what ye worship
Pickthall
Behold! Abraham said to his father and his people: "I do indeed clear myself of what ye worship:
0:00
/
0:00