32nd Ayah from Surah Al Hajj
Sahih International
That [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts.
Abdul Haleem
All this [is ordained by God]: those who honour God’s rites show the piety of their hearts.
Mohsin Khan/Hilali
Thus it is [what has been mentioned in the above said Verses (27, 28, 29, 30, 31) is an obligation that mankind owes to Allah]. And whosoever honours the Symbols of Allah, then it is truly from the piety of the heart.
Taqi Usmani
Having said that, if one observes the sanctity of the symbols of Allah, then such things emanate from the piety of the hearts.
Pickthall
That (is the command). And whoso magnifieth the offerings consecrated to Allah, it surely is from devotion of the hearts,
Pickthall
Such (is his state): and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart.