Quranse

26th Ayah from Surah Ibrahim

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٖ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٖ ٢٦
Wa Mathalu Kalimatin Khabīthatin Kashajaratin Khabīthatin Ajtuththat Min Fawqi Al-'Arđi Mā Lahā Min Qarārin

Sahih International

And the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability.

Abdul Haleem

but an evil word is like a rotten tree, uprooted from the surface of the earth, with no power to endure.

Mohsin Khan/Hilali

And the parable of an evil word is that of an evil tree uprooted from the surface of earth having no stability.

Taqi Usmani

And the parable of a bad word is like a bad tree, removed from the top of the soil, having no firm root.

Pickthall

And the similitude of a bad saying is as a bad tree, uprooted from upon the earth, possessing no stability.

Pickthall

And the parable of an evil Word is that of an evil tree: It is torn up by the root from the surface of the earth: it has no stability.

Listen to 26th Ayah from Surah Ibrahim
0:00
/
0:00
This website uses cookies.