60th Ayah from Surah Maryam
Sahih International
Except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all.
Abdul Haleem
but those who repent, who believe, who do righteous deeds, will enter Paradise. They will not be wronged in the least:
Mohsin Khan/Hilali
Except those who repent and believe (in the Oneness of Allah and His Messenger Muhammad SAW), and work righteousness. Such will enter Paradise and they will not be wronged in aught.
Taqi Usmani
except those who repent and believe and do good deeds, and therefore they will enter the Paradise and will not be wronged at all.
Pickthall
Save him who shall repent and believe and do right. Such will enter the Garden, and they will not be wronged in aught -
Pickthall
Except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the Garden and will not be wronged in the least,-