51st Ayah from Surah Ta Ha
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ٥١
Qāla Famā Bālu Al-Qurūni Al-'Ūlá
Sahih International
[Pharaoh] said, "Then what is the case of the former generations?"
Abdul Haleem
He said, ‘What about former generations?’
Mohsin Khan/Hilali
[Fir'aun (Pharaoh)] said: "What about the generations of old?"
Taqi Usmani
He said, “Then, what is the status of the earlier generations?”
Pickthall
He said: What then is the state of the generations of old?
Pickthall
(Pharaoh) said: "What then is the condition of previous generations?"
0:00
/
0:00