Quranse

44th Ayah from Surah Ya Sin

إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ ٤٤
'Illā Raĥmatan Minnā Wa Matā`āan 'Ilá Ĥīnin

Sahih International

Except as a mercy from Us and provision for a time.

Abdul Haleem

Only by Our mercy could they be reprieved to enjoy life for a while.

Mohsin Khan/Hilali

Unless it be a mercy from Us, and as an enjoyment for a while.

Taqi Usmani

unless there be mercy from Us, and (unless) We let them enjoy for a while.

Pickthall

Unless by mercy from Us and as comfort for a while.

Pickthall

Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.

Listen to 44th Ayah from Surah Ya Sin
0:00
/
0:00
This website uses cookies.