56th Ayah from Surah Ya Sin
هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ٥٦
Hum Wa 'Azwājuhum Fī Žilālin `Alá Al-'Arā'iki Muttaki'ūna
Sahih International
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
Abdul Haleem
they and their spouses- seated on couches in the shade.
Mohsin Khan/Hilali
They and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones.
Taqi Usmani
They and their spouses are in pleasant shades, reclining on couches.
Pickthall
They and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining;
Pickthall
They and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on Thrones (of dignity);
0:00
/
0:00