37th Ayah from Surah 'Abasa

لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ٣٧
Likulli Amri'in Minhum Yawma'idhin Sha'nun Yughnīhi

Sahih International

For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

Abdul Haleem

each of them will be absorbed in concerns of their own on that Day-

Mohsin Khan/Hilali

Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others.

Taqi Usmani

every one of them will be too engaged in his own affairs to care for others.


Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).


Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.

Listen to 37th Ayah from Surah 'Abasa
This website uses cookies.