7th Ayah from Surah 'Abasa

وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧
Wa Mā `Alayka 'Allā Yazzakká

Sahih International

And not upon you [is any blame] if he will not be purified.

Abdul Haleem

though you are not to be blamed for his lack of spiritual growth––

Mohsin Khan/Hilali

What does it matter to you if he will not become pure (from disbelief, you are only a Messenger, your duty is to convey the Message of Allah).

Taqi Usmani

while there is no blame on you, if he does not attain purity.


Yet it is not thy concern if he grow not (in grace).


Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding).

Listen to 7th Ayah from Surah 'Abasa
This website uses cookies.