19th Ayah from Surah Ad Dukhan
وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ١٩
Wa 'An Lā Ta`lū `Alá Al-Lahi ۖ 'Innī 'Ātīkum Bisulţānin Mubīnin
Sahih International
And [saying], "Be not haughty with Allah . Indeed, I have come to you with clear authority.
Abdul Haleem
Do not consider yourselves to be above God! I come to you with clear authority.
Mohsin Khan/Hilali
"And exalt not (yourselves) against Allah. Truly, I have come to you with a manifest authority.
Taqi Usmani
and saying, “Do not be haughty against Allah. I bring to you a clear proof.
Pickthall
And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.
Pickthall
"And be not arrogant as against Allah: for I come to you with authority manifest.
0:00
/
0:00