29th Ayah from Surah Ad Dukhan
فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ ٢٩
Famā Bakat `Alayhimu As-Samā'u Wa Al-'Arđu Wa Mā Kānū Munžarīna
Sahih International
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
Abdul Haleem
Neither heavens nor earth shed a tear for them, nor were they given any time.
Mohsin Khan/Hilali
And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.
Taqi Usmani
So, neither the sky and earth wept over them, nor were they given a respite.
Pickthall
And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.
Pickthall
And neither heaven nor earth shed a tear over them: nor were they given a respite (again).
0:00
/
0:00