30th Ayah from Surah Ad Dukhan
وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ٣٠
Wa Laqad Najjaynā Banī 'Isrā'īla Mina Al-`Adhābi Al-Muhīni
Sahih International
And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -
Abdul Haleem
We saved the Children of Israel from their degrading suffering
Mohsin Khan/Hilali
And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment,
Taqi Usmani
And We delivered the children of Isrā’īl from the humiliating punishment,
Pickthall
And We delivered the Children of Israel from the shameful doom;
Pickthall
We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment,
0:00
/
0:00