31st Ayah from Surah Ad Dukhan
مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ٣١
Min Fir`awna ۚ 'Innahu Kāna `Ālīāan Mina Al-Musrifīna
Sahih International
From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.
Abdul Haleem
at the hands of Pharaoh: he was a tyrant who exceeded all bounds.
Mohsin Khan/Hilali
From Fir'aun (Pharaoh); Verily! He was arrogant and was of the Musrifun (those who transgress beyond bound in spending and other things and commit great sins).
Taqi Usmani
from Fir‘aun. Indeed, he was haughty, one of the transgressors.
Pickthall
(We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones.
Pickthall
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.
0:00
/
0:00