15th Ayah from Surah Adh Dhariyat
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ ١٥
'Inna Al-Muttaqīna Fī Jannātin Wa `Uyūnin
Sahih International
Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
Abdul Haleem
The righteous will be in Gardens with [flowing] springs.
Mohsin Khan/Hilali
Verily, the Muttaqun (pious - see V. 2:2) will be in the midst of Gardens and Springs (in the Paradise),
Taqi Usmani
The God-fearing (on the other hand) will be in gardens and springs,
Pickthall
Lo! those who keep from evil will dwell amid gardens and watersprings,
Pickthall
As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Springs,
0:00
/
0:00