43rd Ayah from Surah Adh Dhariyat
وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ ٤٣
Wa Fī Thamūda 'Idh Qīla Lahum Tamatta`ū Ĥattá Ĥīnin
Sahih International
And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
Abdul Haleem
And also in the Thamud: it was said to them, ‘Make the most of your lives for a while,’
Mohsin Khan/Hilali
And in Thamud (there is also a sign), when they were told: "Enjoy yourselves for a while!"
Taqi Usmani
And (a similar sign was left) in (the story of) Thamūd, when it was said to them, “Enjoy yourselves for a while.”
Pickthall
And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile.
Pickthall
And in the Thamud (was another Sign): Behold, they were told, "Enjoy (your brief day) for a little while!"
0:00
/
0:00