54th Ayah from Surah Adh Dhariyat
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ٥٤
Fatawalla `Anhum Famā 'Anta Bimalūmin
Sahih International
So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed.
Abdul Haleem
so ignore them [Prophet]- you are not to blame-
Mohsin Khan/Hilali
So turn away (O Muhammad SAW) from them (Quraish pagans) you are not to be blamed (as you have conveyed Allah's Message).
Taqi Usmani
So, turn away from them, for you are not blamed.
Pickthall
So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy,
Pickthall
So turn away from them: not thine is the blame.
0:00
/
0:00