67th Ayah from Surah Al Ahzab
وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠ ٦٧
Wa Qālū Rabbanā 'Innā 'Aţa`nā Sādatanā Wa Kubarā'anā Fa'ađallūnā As-Sabīlā
Sahih International
And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.
Abdul Haleem
and ‘Lord! We obeyed our masters and our chiefs, and they led us astray.
Mohsin Khan/Hilali
And they will say: "Our Lord! Verily, we obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us from the (Right) Way.
Taqi Usmani
And they will say, “Our Lord, we obeyed our chiefs and our elders, and they made us to go astray from the path.
Pickthall
And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.
Pickthall
And they would say: "Our Lord! We obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us as to the (right) Path.
0:00
/
0:00