15th Ayah from Surah Al An'am
قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٥
Qul 'Innī 'Akhāfu 'In `Aşaytu Rabbī `Adhāba Yawmin `Ažīmin
Sahih International
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
Abdul Haleem
Say, ‘I fear the punishment of a dreadful Day if I disobey my Lord.
Mohsin Khan/Hilali
Say: "I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Mighty Day."
Taqi Usmani
Say, “If I disobey my Lord, I fear the punishment of a momentous day.”
Pickthall
Say: I fear, if I rebel against my Lord, the retribution of an Awful Day.
Pickthall
Say: "I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the penalty of a Mighty Day.
0:00
/
0:00