18th Ayah from Surah Al An'am
وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ١٨
Wa Huwa Al-Qāhiru Fawqa `Ibādihi ۚ Wa Huwa Al-Ĥakīmu Al-Khabīru
Sahih International
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
Abdul Haleem
He is the Supreme Master over His creatures, the All Wise, the All Aware.
Mohsin Khan/Hilali
And He is the Irresistible, above His slaves, and He is the All-Wise, Well-Acquainted with all things.
Taqi Usmani
He is Dominant over His servants, and He is the All-Wise, the All-Aware.
Pickthall
He is the Omnipotent over His slaves, and He is the Wise, the Knower.
Pickthall
"He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers; and He is the Wise, acquainted with all things."
0:00
/
0:00