64th Ayah from Surah Al An'am
قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ٦٤
Quli Al-Lahu Yunajjīkum Minhā Wa Min Kulli Karbin Thumma 'Antum Tushrikūna
Sahih International
Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."
Abdul Haleem
Say, ‘God rescues you from this and every distress; yet still you worship others beside Him.’
Mohsin Khan/Hilali
Say (O Muhammad SAW): "Allah rescues you from it and from all (other) distresses, and yet you worship others besides Allah."
Taqi Usmani
Say, “Allah delivers you from it and from every pain; Yet still, you associate partners with Him.”
Pickthall
Say: Allah delivereth you from this and from all affliction. Yet ye attribute partners unto Him.
Pickthall
Say "It is Allah that delivereth you from these and all (other) distresses: and yet ye worship false gods!"
0:00
/
0:00