105th Ayah from Surah Al Anbiya
Sahih International
And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants.
Abdul Haleem
We wrote in the Psalms, as We did in [earlier] Scripture: ‘My righteous servants will inherit the earth.’
Mohsin Khan/Hilali
And indeed We have written in Zabur (Psalms) [i.e. all the revealed Holy Books the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), the Quran] after (We have already written in) Al-Lauh Al-Mahfuz (the Book, that is in the heaven with Allah), that My righteous slaves shall inherit the land (i.e. the land of Paradise).
Taqi Usmani
And We have written in Zabūr (Psalms) after the advice that the land will be inherited by My righteous slaves.
Pickthall
And verily we have written in the Scripture, after the Reminder: My righteous slaves will inherit the earth:
Pickthall
Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth."