23rd Ayah from Surah Al Anbiya
لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ٢٣
Lā Yus'alu `Ammā Yaf`alu Wa Hum Yus'alūna
Sahih International
He is not questioned about what He does, but they will be questioned.
Abdul Haleem
He cannot be called to account for anything He does, whereas they will be called to account.
Mohsin Khan/Hilali
He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned.
Taqi Usmani
He is not questioned of what He does, and they are questioned.
Pickthall
He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned.
Pickthall
He cannot be questioned for His acts, but they will be questioned (for theirs).
0:00
/
0:00