61st Ayah from Surah Al Anbiya
قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ ٦١
Qālū Fa'tū Bihi `Alá 'A`yuni An-Nāsi La`allahum Yash/hadūna
Sahih International
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."
Abdul Haleem
They said, ‘Bring him before the eyes of the people, so that they may witness [his trial].’
Mohsin Khan/Hilali
They said: "Then bring him before the eyes of the people, that they may testify."
Taqi Usmani
They said, “Then, bring him before the eyes of the people, so that they may see”.
Pickthall
They said: Then bring him (hither) before the people's eyes that they may testify.
Pickthall
They said, "Then bring him before the eyes of the people, that they may bear witness."
0:00
/
0:00