99th Ayah from Surah Al Anbiya

Font

لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٩٩

Law Kāna Hā'uulā' 'Ālihatan Mā Waradūhā ۖ Wa Kullun Fīhā Khālidūna

Sahih International

Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.

if these [idols] had been real gods they would not have gone there- you will all stay there.

Had these (idols, etc.) been aliha (gods), they would not have entered there (Hell), and all of them will abide therein.

Had they been gods, they would not have arrived at it, and all of them will remain there forever.

If these had been gods they would not have come thither, but all will abide therein.

If these had been gods, they would not have got there! but each one will abide therein.

Listen to 99th Ayah from Surah Al Anbiya

Reciter

0:00