66th Ayah from Surah Al 'Ankabut
Sahih International
So that they will deny what We have granted them, and they will enjoy themselves. But they are going to know.
Abdul Haleem
Let them show their ingratitude for what We have given them; let them take their enjoyment- soon they will know.
Mohsin Khan/Hilali
So that they become ingrate for that which We have given them, and that they take their enjoyment (as a warning and a threat), but they will come to know.
Taqi Usmani
thus becoming ungrateful for what We gave to them. Let them have some enjoyment, then they will soon come to know (the ill-fate of their attitude).
Pickthall
That they may disbelieve in that which We have given them, and that they may take their ease. But they will come to know.
Pickthall
Disdaining ungratefully Our gifts, and giving themselves up to (worldly) enjoyment! But soon will they know.