204th Ayah from Surah Al A'raf
وَإِذَا قُرِئَ ٱلۡقُرۡءَانُ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ٢٠٤
Wa 'Idhā Quri'a Al-Qur'ānu Fāstami`ū Lahu Wa 'Anşitū La`allakum Turĥamūna
Sahih International
So when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy.
Abdul Haleem
so pay attention and listen quietly when the Quran is recited, so that you may be given mercy.’
Mohsin Khan/Hilali
So, when the Quran is recited, listen to it, and be silent that you may receive mercy. [i.e. during the compulsory congregational prayers when the Imam (of a mosque) is leading the prayer (except Surat Al-Fatiha), and also when he is delivering the Friday-prayer Khutbah]. [Tafsir At-Tabari, Vol. 9, Pages 162-4]
Taqi Usmani
When the Qur’ān is recited, listen to it and be silent, so that you may be blessed.
0:00
/
0:00