77th Ayah from Surah Al Baqarah
أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٧٧
'Awalā Ya`lamūna 'Anna Al-Laha Ya`lamu Mā Yusirrūna Wa Mā Yu`linūna
Sahih International
But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
Abdul Haleem
Do they not know that God is well aware of what they conceal and what they reveal?
Mohsin Khan/Hilali
Know they (Jews) not that Allah knows what they conceal and what they reveal?
Taqi Usmani
Are they not aware that Allah knows what they conceal and what they reveal?
Pickthall
Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim?
Pickthall
Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal?
0:00
/
0:00