8th Ayah from Surah Al Baqarah
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ ٨
Wa Mina An-Nāsi Man Yaqūlu 'Āmannā Bil-Lahi Wa Bil-Yawmi Al-'Ākhiri Wa Mā Hum Bimu'uminīna
Sahih International
And of the people are some who say, "We believe in Allah and the Last Day," but they are not believers.
Abdul Haleem
Some people say, ‘We believe in God and the Last Day,’ when really they do not believe.
Mohsin Khan/Hilali
And of mankind, there are some (hypocrites) who say: "We believe in Allah and the Last Day" while in fact they believe not.
Taqi Usmani
And among men there are some who say, “We believe in Allah and in the Last Day”, yet they are not believers.
Pickthall
And of mankind are some who say: We believe in Allah and the Last Day, when they believe not.
Pickthall
Of the people there are some who say: "We believe in Allah and the Last Day;" but they do not (really) believe.
0:00
/
0:00