4th Ayah from Surah Al Buruj
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ٤
Qutila 'Aşĥābu Al-'Ukhdūdi
Sahih International
Cursed were the companions of the trench
Abdul Haleem
damned were the makers of the trench,
Mohsin Khan/Hilali
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).
Taqi Usmani
cursed were the People of the Trench,
Pickthall
(Self-)destroyed were the owners of the ditch
Pickthall
Woe to the makers of the pit (of fire),
0:00
/
0:00