1st Ayah from Surah Al Fath
إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا ١
'Innā Fataĥnā Laka Fatĥāan Mubīnāan
Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
Abdul Haleem
Truly We have opened up a path to clear triumph for you [Prophet],
Mohsin Khan/Hilali
Verily, We have given you (O Muhammad SAW) a manifest victory.
Taqi Usmani
Surely, We have granted you an open victory,
Pickthall
Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,
Pickthall
Verily We have granted thee a manifest Victory:
0:00
/
0:00