2nd Ayah from Surah Al Fil
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢
'Alam Yaj`al Kaydahum Fī Tađlīlin
Sahih International
Did He not make their plan into misguidance?
Abdul Haleem
Did He not utterly confound their plans?
Mohsin Khan/Hilali
Did He not make their plot go astray?
Taqi Usmani
Has He not turned their plan into nullity?
Pickthall
Did He not bring their stratagem to naught,
Pickthall
Did He not make their treacherous plan go astray?
0:00
/
0:00