62nd Ayah from Surah Al Furqan
Sahih International
And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.
Abdul Haleem
it is He who made the night and day follow each other- so anyone who wishes may be mindful or show gratitude.
Mohsin Khan/Hilali
And He it is Who has put the night and the day in succession, for such who desires to remember or desires to show his gratitude.
Taqi Usmani
And He is the One who made the day and the night following each other, for the one who wishes to be mindful or wishes to show gratitude.
Pickthall
And He it is Who hath appointed night and day in succession, for him who desireth to remember, or desireth thankfulness.
Pickthall
And it is He Who made the Night and the Day to follow each other: for such as have the will to celebrate His praises or to show their gratitude.